Donate Now

Help the CCA Reach our Spanish Speaking Community

The CCA is committed to ending the suffering and death caused by colorectal cancer by increasing rates of screening and survivorship in all communities. One of the main ways that we achieve our mission is through public awareness, support and educational campaigns. We strive to educate the public and remove financial, medical and psychological barriers that hinder early detection. For many, an additional barrier to overcome is language.

The Spanish speaking population in the Washington, DC area continues to grow. According to the Washington Hispanic newspaper, there are nearly 900,000 Spanish-speaking residents in the DC metro area. We need your help to reach this population. We are currently developing an innovative Spanish language outreach program to include much needed educational materials as well as interactive workshops and seminars.

Colon cancer can be prevented through screening. Help us save lives by contributing to our Spanish language educational outreach initiative. Your contribution will help us to inform and support all communities in the fight against colon cancer.

Return

Alcance a la Comunidad Hispano Parlante

La Alianza Contra el Cáncer del Colon se ha comprometido a poner fin al sufrimiento y la muerte causada por el cáncer colorrectal mediante el aumento de las tasas de cribado y la supervivencia en todas las comunidades. Una de las principales formas en que podemos lograr nuestra misión es a través de la sensibilización del público, el apoyo y campañas educativas. Nos esforzamos por educar al público y eliminar las barreras financieras, médicas y psicológicas que impiden la detección temprana. Para muchos, una barrera adicional para superar es el idioma.

La población Hispano parlante en el área de Washington, DC sigue creciendo. Según el periódico Washington Hispanic, hay cerca de 900.000 residentes que hablan español en el área metropolitana de DC. Necesitamos su ayuda para llegar a esta población. Actualmente estamos desarrollando un innovador programa de español de extensión del lenguaje para incluir tan necesaria materiales educativos, así como talleres interactivos y seminarios.

El cáncer de colon puede prevenirse mediante detección temprana. Ayúdanos a salvar vidas mediante la contribución a nuestra iniciativa de alcance en español. Su contribución nos ayudará a informar y apoyar a la comunidad Hispana en la lucha contra el cáncer de colon.